Wenn da mal Liebe war.
Wenn man mal ein Album wirklich richtig cool fand.
Und das auch in alle Welt hinausgetragen hat. Jedem erzählt, jeder empfohlen.
Wenn seitdem ein paar Jahre ins Land gezogen sind.
Seltsame Jahre, eine Zeit, die nicht nach Erinnerung ruft.
Die man eigentlich vergessen möchte, ungeschehen machen.
Keine Pandemie.
Keine Pandemie.
Kein Krieg.

LUCY KRUGER & THE LOST BOYS

schließen ihren Tapes-Zyklus dreier Alben mit dem eben erschienenen
Teen Tapes (for performing your own stunts)
ab und lassen uns fragend zurück, ob dem, was die Zukunft da bringen mag.

„If Sleeping Tapes is closed-eyed, Transit Tapes slowly looks up, and Teen Tapes meets the gaze of another.“ 

Atemlos beginnt es.
Warm I.

Aufbruch nun, ein gitarrenes Sägen herrscht im Hintergrund, bildet die Wolken am grauen Himmel. Durchbrechen schräg dieses Bild, drängen in den Vordergrund, zögernd, wie unklar ob gewollt oder zufällig. Wie ein Marsch durch zu hohes Gras, Gestrüpp an dem die nackten Beine zerschnitten werden von grün-braunen Blättern, krabbelnde Tiere erheben sich.
Risk.

Wie Kurt Cobain das kommende, zurückhaltende.
Herzschlaggleich ein eintöniges Schlagzeug, in Stille, plänkelnd die akustische Gitarre, spielerisch, voran, stehenbleibend.
Spinning.

Immer gibt es welche, die verlieren. Die gar keine Lust haben, sich darauf einzulassen.
Zeig mir, was Du siehst, erkläre, wo bist Du gewesen?
Wie erging es Dir?
Das kann ganz schnell die Richtung ändern, auch, was man will ändert sich mit jeder Sekunde, jedem Gedanken.
Jemand, der Einfluss hat.
Ein Spiel wird ernst.
Auf Leben.
Play.

In the port of Amsterdam, there’s a Sailor.
Ich erkläre, was ich vorhabe.
Es wird Nacht, in dieser Stadt.
Man fühlt Verlust, ein Verschwinden.
Geht dahin, was man liebgewonnen hatte, sich sicher war, es aber nicht festhalten konnte.
Nicht genug Gefühl.
In dieser Nacht.
Amsterdam.

I’m a woman in the books
I’m a girl inside your room
I’m alive inside your bed
When you touch me like it’s true
That I’ve everything to lose
Inside the gravity of youth

Autobiography Of An Evening

Tappend, trippelnd fast, ein endlos scheinendes Wirrwarr,
Stufen, Treppen, Windungen, Drehungen, Wendungen,
Unbekanntes, Alleinsein, Nähe, Hineinkriechen, Zurückhalten,
Bin ich es, die Du willst?
Kann ich es Dir geben, was Du brauchst, Dir Unterstützung und Hilfestellung sein, gleichzeitig geliebt und verlässlich?
Verlassen.
Hold Me Back.
You.

Leise geht man.
Leise geht es dahin.
Leise aber deutlich sichtbar.
Ich möchte das nicht.
Lieber als allein sein.
Lieber allein sein.
Als ich es bin.
Iscariot

Ein Weg, kein Ausweg.
Man bewegt sich langsam voran, tastend.
Es wird alles gut.
Was wären wir ohne Hoffnung, dabei begleitet uns die Angst tagein, tagaus.
Innen, da, wo niemand hinschaut. Das, was bewegt.
Findet man Ruhe, kontrolliert das Atmen.
Ohne Angst, ohne Furcht.
Escape.

Und dann haben wir da noch ein Paket voller Gefühle.
Was macht die Zukunft mit uns, was machen wir aus der Zukunft?
Wer wird bedeutsam sein, unser Leben mitbestimmen, Gefühle kontrollieren?
Moment.. Gefühle kontrollieren?
I just don’t know how to hold back
When your skin is just within
My restless touch
Do you think I could unpack
My days into your room
It’s all I wanna do
I’m so in love with you

Unpack

° ° °

96/100

LUCY KRUGER & THE LOST BOYSTeen Tapes (for performing your own stunts)
Unique Records, 8.4.2022

Warm I
Risk
Spinning
Play
Amsterdam
Autobiography Of An Evening
Hold You Back
Iscariot
Escape
Unpack

° ° °


// in english:

Again, once again

If there was love once.
When you really know that album was really cool.
And you spread it all over the world. Told everyone, recommended to everyone.
When a few years have passed since then.
Strange years, a time that doesn’t call to mind.
That one would actually like to forget, to undo.
Not a pandemic.
No pandemic.
No war.

LUCY KRUGER & THE LOST BOYS

close their three-album Tapes-cycle with the recently released
Teen Tapes (for performing your own stunts)
leaving us wondering what the future may hold.

„If Sleeping Tapes is closed-eyed, Transit Tapes slowly looks up, and Teen Tapes meets the gaze of another.“ 

Breathlessly it begins.
Warm I.

Departure now, a guitar sawing prevails in the background, forms the clouds in the grey sky. Breaking through this picture diagonally, pushing into the foreground, hesitantly, as if unclear whether intentional or accidental. Like a march through grass that is too tall, undergrowth on which the bare legs are cut by green-brown leaves, crawling animals rise up.
Risk.

Like Kurt Cobain the coming, restrained.
Heartbeat-like monotonous drums, in silence, skirmishing acoustic guitar, playful, ahead, stopping.
Spinning.

There are always those who lose. Who have no desire to get involved.
Show me what you see, explain, where have you been?
How did you fare?
That can change the direction very quickly, also what you want changes with every second, every thought.
Someone who has influence.
A game becomes serious.
On life.
Play.

In the port of Amsterdam, there’s a Sailor.
I’ll explain what I’m up to.
Night falls, in this city.
One feels loss, a disappearance.
Going away, what one had loved, was sure of, but could not hold on to.
Not enough feeling.
In this night.
Amsterdam.

I’m a woman in the books
I’m a girl inside your room
I’m alive inside your bed
When you touch me like it’s true
That I’ve everything to lose
Inside the gravity of youth
Autobiography Of An Evening

Groping, almost tripping, a seemingly endless tangle,
Steps, stairs, twists, turns,
Unknown, alone, close, crawling, holding back,
Is it me you want?
Can I give you what you need, support and help you, loved and reliable at the same time?
Abandon.
Hold Me Back.
You.

Quietly you go.
Quietly you go.
Quietly but clearly.
I would rather not.
Rather than be alone.
Rather be alone.
Than I am.
Iscariot

A path, not a way out.
One moves slowly forward, groping.
It will be all right.
What would we be without hope, yet fear accompanies us day in and day out.
Inside, where no one is looking. That which moves.
If we find peace, control our breathing.
Without fear, without anxiety.
Escape.

And then we have a package full of feelings.
What will the future do to us, what will we make of the future?
Who will be significant, have a say in our lives, control feelings?
Wait a minute. Control feelings?
I just don’t know how to hold back
When your skin is just within
My restless touch
Do you think I could unpack
My days into your room
It’s all I wanna do
I’m so in love with you
Unpack

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..